No conozco algún documento que hable sobre ello. Sin embargo, aqui están las recomendaciones que me parecen importantes:
1. Especifica siempre que la PNL consiste en un conjunto de herramientas de comunicación, que no sustituye a ninguna terapia, diagnóstico o consulta médica y que tu no das ningun tipo de terapia sino asesorías. Que si la persona requiere algún tipo de terapia consulte a un especialista (esto lo puedes hacer a la hora que comiences a trabajar con ellos firmando algún "acuerdo" en el cual ellos manifiestan que están enterados).
2. Establecen bien los alcances y la forma en que medirán el éxito.
3. Dejales saber qué tú pondrás tu mejor esfuerzo y harás todo lo que esté en tus manos para ayudarlos, y qué también es importante que ellos estén dispuestos a trabajar y colaborar contigo, que no es solamente tu responsabilidad. Ten cuidado con las personas que quieren milagros sin hacer nada y que olvidan que los seres humanos somos organismos muy complejos y que existen muchísimos factores que determinan nuestro comportamiento y que lo pueden influenciar. En este punto es importante también entender que como PNLista buscas una solución y no una serie de consultas: te recomiendo que trabajes por objetivos y no por tiempo.
3. Basa tu trabajo, tu reputación, y tu confianza en ti mismo en los resultados que obtengas y no en los papeles, certificados o diplomas que tengas. Conozco muchas personas que tienen certificación como practitioners y tienen mejores resultados que otras personas que tienen "mayor nivel de certificación", y la razón es muy simple: buscan los resultados y se basan en ellos para acumular experiencia y ayudar a sus clientes.
4. Experimenta todo lo que puedas y práctica con amigos, familiares, y con quien se deje

lo importante es que vayas avanzando poco a poco y resuelvas cosas sencillas con ellos mientras vas tomando experiencia (para garantizar siempre que les vas a causar un beneficio, estás practicando, no les quieras resolver la vida).
5. Asegurate de que lo que quiere tu cliente es ecológico en su entorno. En muchas ocasiones los clientes quieren algo pero no han analizado si es ecológico para ellos - revisa con el cliente todos los posibles resultados, y lo que hará una vez resuelto su "problema".
6. Utiliza todos los recursos que tengas y actúa siempre en función de lo que sería mejor para tu cliente, recuerda utilizar sus criterios y no los tuyos (por eso estableciste los objetivos y metas con él).
7. Trabaja con personas que estén convencidas de que quieren resolver su problema (sentirás congruencia en ellos). En muchas ocasiones asisten con un PNLista porque la familia insiste en que "está mal", y realmente no quieren cambiar (los que quieren que cambien son los demás)